"翠翅金雀玉搔头"、"金叉玉腕泻鹅黄"、"金阙西厢扣玉扇"……在中国传统文化中，金包玉本来是指一种特殊的金、玉加工工艺，有时也指用这种加工工艺制作而成的金、玉器物，而乾隆年间的"痕都斯坦工"的金镶玉工艺，则更是有"西昆玉工巧无比，水磨磨玉薄如纸"之美称。